Español


Nuestra inquietud es difundir el "TANGO" por el mundo, en sus distintas facetas.

Le ofrecemos un espectáculo dinámico y ameno, llamado "EPOCAS DEL TANGO"
que como su nombre lo indica, es una recorrida a través del tiempo. Desde su origen, a la actualidad. De aquellos tangos y milongas del arrabal, pasando por la sensualidad y la elegancia del tango de salón y el cautivante vals, hasta la electrizante coreografía moderna matizando con canto y relatos.

De esta forma ustedes podrán escuchar ver y sentir como esta música y su danza llega a sus corazones. Otra opción sería la enseñanza de tango danza, vals y milonga a través de un metodo didáctico sencillo, elaborado por nuestra experiencia docente con niños, adolecentes y adultos.
El suscripto cuenta con pasaporte de la comunidad Europea .

El curso es flexible en tiempo y número de participantes. En caso de estar interesados en una o ambas opciones le enviaremos por correo curriculum vitae, antecedentes, detalles técnicos y comerciales y recomendaciones (enviar dirección para remitir dicha
información ).

Portugues


Nossa inquietaçaõ é a difuçaõ do "TANGO"pelo mundo, em seus diferentes facetas.

Nos ofrecemos um espectaculo dinamico e ameno, chamado "EPOCAS DE TANGO" que come seu nome indica , é uma recorrida pelo tempo. Desde seu origen até á actualidade de aquelos " tangos y milongas de arrabal " passando pela sensualidade e charme do "tango dança" unido ao cativante "Vals", até a eletriçante corografia moderna; mixturado com relatos e canto.

Desta forma vosses podram escutar, olbar e sentir, como eta musica e seu dança chega dos caraçoes. Outra eleiçao é a ensenhança do "Tango Dança, Vals y Milonga", com a utilisaçaõ de uma metodologia simple, elaborado pela nossa experiencia na ensinança com crianças, adolescente e adultos

As lições som flexivels em tempo e cantidade de participantes. Nu caso de estar interessados em uma ou as duas proposiçoes, enviaremos-lbe por correio "curruculum vitae ", antecedentes, recomendaçoes, e detalbes técnicos e comerciaes. ( Enviar direçaõ prá remitir esta informaçaõ).

O responsavel tem pasaporte da Comunidade Europea.

Ingles


Our desire is to show the "TANGO" through the world, in its differents facets.

We offer a dinamic and friendly show, called "EPOCAS DEL TANGO", that, as its name indicates, is a journey through the time. From its beginning untill now, from those " tangos y milongas del arrabal " ( dances from the suburbans ), passing through the sensuality and elegance of the tango of hall, without forgeting the captivating "vals", arriving at the exciting modern choreography harmonized with songs and stories.

In this way you could listen, see and feel, how this music and dance touch your heart. Another option could be the learning of "tango danza, vals y milonga ", using a didactical easy method, elaborated in base of our teaching experience with childs, teens, and adults. This Course is avaible in time and in number of the members.

In case of being interested in one or both options, we will send you by mail resume and tecnicals or commercial details (please send adress for remiting this information).

The signer is owner of passport of the European comunity.